Discover別那麼言術啦EP08 |「我狂奔都有問題了,更遑論慢慢走」這句哪裡有問題吧?
EP08 |「我狂奔都有問題了,更遑論慢慢走」這句哪裡有問題吧?

EP08 |「我狂奔都有問題了,更遑論慢慢走」這句哪裡有問題吧?

Update: 2024-12-03
Share

Description


「我狂奔都有問題了,更遑論慢慢走」

看到這句話大家會不會覺得這句話好像哪裡怪怪的?

如果有,那你沒有想錯!!

今天這集我們就想和大家討論「更別說」或是「遑論」(let along) 的用法,

還有為什麼明明「我跑步都有問題了,更別說慢慢走」句法上看似沒有錯,

但是語意範圍放錯了,會給人一種怪怪的感覺~

並從這句話延伸到討論語感,和中文中其他架構是怎麼使用~



今天的討論是從 Fillmore 的這篇文章來的

Fillmore, C. J., Kay, P., & O'connor, M. C. (2014). Regularity and idiomaticity in grammatical constructions: The case of let alone. In The new psychology of language (pp. 243-270). Psychology Press.

--

Hosting provided by SoundOn

Comments 
00:00
00:00
x

0.5x

0.8x

1.0x

1.25x

1.5x

2.0x

3.0x

Sleep Timer

Off

End of Episode

5 Minutes

10 Minutes

15 Minutes

30 Minutes

45 Minutes

60 Minutes

120 Minutes

EP08 |「我狂奔都有問題了,更遑論慢慢走」這句哪裡有問題吧?

EP08 |「我狂奔都有問題了,更遑論慢慢走」這句哪裡有問題吧?

Howard & Robin